雷恩(Rennes)是法国第十大城市,是伊勒-维莱讷省省会,同时也是布列塔尼大区首府所在地,是大区的政治、经济、文化中心。雷恩市位于布列塔尼半岛东部的盆地之中,距巴黎370公里,是一座充满活力的美丽城市,2012年被法国杂志《L'Express》评为全法最宜居的城市,2019年法国最佳工作城市排名第二。
 

【历史】


雷恩在公元3世纪就已是高卢人的要塞,筑有城墙。中世纪时,这里曾是布列塔尼公国的都城。1490年,法王查理八世向年轻的女公爵安娜求婚,遭到拒绝,国王一怒之下亲率大军兵临城下,安娜只好同意与查理八世联姻,由此雷恩和整个布列塔尼地区并入法国版图。1720年,雷恩遭到8天大火的吞噬,几乎全部毁灭。灾后,由王家建筑师、巴黎协和广场的设计者加布里埃尔进行规划,雷恩以18世纪的严肃古典风格重建起来。用钟楼连接两翼的市政厅就是那时留下的建筑。

 


【文化与经济】


雷恩市经济发达,特别是在农业、畜牧业、渔业和机械制造业拥有较强实力。第一大产业为农副产口加工业,是法国最大的产奶基地。第二大产业为汽车制造业,著名的雪铁龙汽车公司就坐落在这里。此外,该地区在电子、通讯、印刷、航空等高新技术行业也十分发达。许多世界著名大公司都在这里设有科研机构和分公司。
该地区劳动力素质高于法国平均水平。由于良好的文化、经济、社会环境,1999年被评为法国唯一的“企业最喜爱的城市”。雷恩市最富有生气的活动之一是每年一次的国际交易会,参加人员约有36万。


 


【建筑】

 

历史上雷恩市曾因火灾而重建,现在的城市建筑既保留了建于十四至十九世纪的教堂、陈列馆和古老的别墅,又不失现代城市的特点。漫步在雷恩街头,您会发现布列塔尼经典的木筋屋、古老的街道与现代的建筑和谐地并存着,这座城市的市容一如她的文化与经济——古老又年轻。这个城市懂得如何去保护它的历史遗产,并在现代艺术和文化交流中绽放新姿。

布列塔尼议会宫

布列塔尼议会宫(Parlement de Bretagne)位于雷恩市,是布列塔尼大区的文化遗产和历史象征,也是布列塔尼议会的所在地。议会宫内部装饰豪华,法式的天花板、令人惊喜的木雕和富有寓意的画作都展现着非凡的魅力。
 它始建于17世纪,作为布列塔尼的重要司法机构见证了近几百年来雷恩城的历史变革。在1994年2月初的示威游行中毁于一把大火。后来,雷恩市政府又重新修复了它的建筑外观和内部装饰,人们现在所看到的议会宫和初建时几乎毫无差别。
这里藏有众多法国17世纪的珍贵绘画作品,议会宫的重生得益于人民的意愿,可谓是翻修建筑的典范。皇宫内部,法国式的天花板,雕刻精细的木雕,富有寓意的画作,都展现了非凡的魅力。比如这里的议会大厅(la Grand’Chambre)就是由精致辉煌的装饰构建而成。


雷恩老城和木筋屋

在雷恩(Rennes),至今仍保留了超过280座的半木结构房屋(maison à pans de bois),居布列塔尼地区之首。这些从中世纪流传至今的建筑是布列塔尼地区的珍贵的历史文化遗产。
走在雷恩街头,你一定会被这些彩色的老房子所吸引:从外立面就能看到木头搭建的房屋骨架,墙体由瓦片、粘土、石灰等多层填充物构成。因为当地建筑石料贫乏,而靠近城市的森林里有丰富的木材资源,所以木制建筑技术在14-15世纪被大量使用,并一直延续到18世纪。尽管1720年的雷恩大火造成了严重的破坏,半木结构房屋也被逐渐淘汰,但许多老房子仍奇迹地得以保存,成为了雷恩以及布列塔尼的文化标志。



 



【生活】


丽斯市集

至少四个世纪以来,每个星期六的上午,雷恩市民都会聚集在丽斯广场“赶集”。丽斯市集是全法最大的市集。人们在这里可以与300个商贩,食品手工业者相遇。人们晚睡,人们早起,小资白领,青年男女,老奶奶和她们的手中的小拉车,星级餐厅的主厨,以及爱好美食烹饪的人们,整个城市在丽斯市集摩肩接踵。特别一提的是,不要忘记尝一尝著名的法式香肠可丽饼!

雷恩“美食市集”

“美食市集”是雷恩市美食的中心。每个月的第一个星期日上午,在Criée中心广场,这里是雷恩市民与世界美食沟通的桥梁。“美食市集”是一个以布列塔尼特色烹饪为主的集市,吸引着美食家和所有热爱美食烹饪的人们,四十多家餐厅,面包店,精酿啤酒坊,食品手工业者和快餐车等汇聚于此,名副其实的美食佳节。“美食市集”是雷恩生活艺术的完美缩影。


 



【艺术】


布列塔尼博物馆、雷恩美术馆以及雷恩生态博物馆

布列塔尼博物馆 (Musée deBretagne) 主要介绍布列塔尼地区的历史与文化。从史前到今天,我们将看到历史在布列塔尼的土地上留下的痕迹。雷恩美术馆 (Musée des Beaux-Arts) 的丰富馆藏让人目不暇接:达芬奇、波提切利、伦勃朗、鲁本斯、毕加索……在这里,让我们与最伟大的欧洲画家来一场穿越时空的无声对话。由农场改建的生态博物馆(Écomusée du Pays de Rennes),还原了五个世纪以来雷恩地区郊野乡村的日常生活片段。让我们穿过农田和庄园,参观地窖和温室,走近本地的动物,零距离了解这片土地的农业发展与传统文化。
布列塔尼当代艺术基金会

位于雷恩的布列塔尼当代艺术基金会,是地区当代艺术创作的启动孵化器。除了展示超过4000种作品的丰富收藏之外,弗莱克布列塔尼中心(Frac Bretagne)还具有面向广泛受众的教育使命,并拥有超过17000件作品文献资料的馆藏。

 作为法国最大的艺术收藏中心之一,FracBretagne尤其以抽象艺术和自然艺术而闻名遐迩。你能在这里发现天马行空的绘画、雕塑、摄影和建筑模型等不同的艺术作品,每一个都见证了当代艺术与文学、物理、心理学等不同领域的深度对话,给你无限灵感 !




 





【宗教】


雅克宾修道院是一座14世纪的历史古迹,修复后改为会议中心。它是布列塔尼首府雷恩市宗教生活的重要见证,也是这座城市心灵光辉的印记。雅克宾修道院是14到17世纪最卓越的建筑设计元素的代表。在它重建期间,这里曾有过重大的考古发现,因此不难发现我们进入的是一个历史悠久的古迹。

修道院始建于1369年,位于雷恩市中心,是一座宗教建筑,几个世纪以来具有不同的行政功能。特别是自1793年起,它作为军事商店,被分配给军队使用。2002年,雷恩市政府购买修道院使用权,经过四年大型工程,将其改造为雷恩市国际会议中心。中心占地4000平方米,共6层,可同时容纳6000人。








雷恩市的教育资源丰富,雷恩市是法国西部最大的教育基地。市内有三所主要大学,包括雷恩第一大学、雷恩第二大学、雷恩商学院。2018-2019年,法国最受欢迎的大学城排名第四。
雷恩市被誉为科研都市。该市拥有60家科研机构,其中40个与国家主要机构有联系,研究人员为3500人。主要从事3个方面的研究:通讯、食品、医疗卫生。法国唯一的国家卫生学校设在这里。
雷恩市设有高新技术开发区,区内有两所综合大学,12所不同种类的高等院校和研究所,共有60,000多学生选择在这里生活学习,占雷恩市人口数量的四分之一。


 

漫游雷恩市